希望與淚水之河 瓜地馬拉的水脈保衛戰

在南美洲，形容水源的爭奪是場搏命之爭絕對不誇張。在瓜地馬拉北部墨西哥邊境一帶，當地居民為了捍衛水源，與水電公司陷入長達十年的長期抗戰，抗爭不僅曠日廢時，有些居民甚至賠上了性命。

每天大清早，二十八歲的農民胡安(Juan Alonzo)就會帶著他的大兒子，前往他那位於波洪河(Pojom river)沿岸的農地，他在此種植玉米與小豆蔻，艱難地維持著龐大家庭的支出。在前往農地的途中，他們順道造訪了胡安的父親賽巴斯汀(Sebastián Alonzo)的墳墓，賽巴斯汀於五年前的一場示威行動中不幸喪命，講到傷心處，胡安聲淚俱下：「我父親為了捍衛居民的權利而喪命，但至今情況仍不見好轉，企業的惡勢力仍肆虐著我們的家園。」在距離墨西哥邊境數公里的小農村，居住著無數個像胡安這樣的貧困農民，這些村莊缺乏基礎設施，甚至沒有電力，年輕人為了逃離貧窮，只能前仆後繼地設法移民美國。

通往這一地區的道路既偏僻又蜿蜒，僅有強壯耐操的皮卡車能夠到達，對這些人跡罕至，宛如被拋棄的地區而言，唯一的命脈即是來自瓜地馬拉三大河流：波洪河、內格羅河(Río Negro)、亞洛維茨河(Río Yalowitz)的水源。因此當PDH公司(Promoción de Desarrollo Hídrico)宣告將在此建設兩座水力發電廠時，當地人皆對其寄予厚望，幻想它能為村莊帶來電力，進而帶來期待已久的繁榮與進步，然而這個夢想不僅很快就化為泡影，更變成了一場無止盡的噩夢——對胡安來說更是如此。

美麗謊言的背後

當PDH公司與當地居民展開協調會議時，瑪莉亞(Maria Bautista)——村中少數受過教育的女性，便提出質疑，她認為PDH所提出的美好願景並不可信。首先，根據瓜地馬拉的法律，發電與配電是兩碼子事，因此，發電廠所產生的電力必須先傳送至國家電力機構，而非如PDH所言直接配送給當地居民。「當時我用我們的族語向居民戳破PDH的謊言，因此許多人回心轉意，決定不簽署合約。」瑪莉亞說道。

從那天起，一切都變了，居民間的分裂也從此無法挽回，一些人不相信，或是不願意相信PDH在說謊，有些人則被瑪麗亞說服。盧卡斯(Lucas Jorge García)是當地首長之一，同時也是發電廠最有力的反對者之一，「他們試著賄賂那些在地具有影響力的人物，並利用他們傳遞錯誤的訊息，以達成目的。」盧卡斯說道，「但即使他們試著以重金收買我，我也從未出賣過我的良心，我只希望他們離開，永遠不要出現在我的視線裡。」儘管如此，二○一三年，發電廠的建設還是如期開工。

隨著工程進度推進，也逐漸對環境造成不可逆的破壞。一座被當地人視為聖山的地方被炸藥無情夷平；波洪河一部分的流域也被迫改道，這還只是整個工程的三分之一不到，然而PDH變本加厲，要把更多流域改為地下管線，此舉將對當地所倚賴的紅豆、玉米、小麥、咖啡與豆蔻等農作物造成嚴重影響，居民團結起來開始反抗PDH，否則不僅是農作物，原本豐富的魚蟹、藻類等資源，以及孩子們放學後在河川開心戲水的景象，都將不復存在。