編者的話

這世上的決定，都不容易。就在日本福島的三一一大海嘯屆滿十週年前，二月中旬，幾乎一樣的地方，又發生了一場芮氏規模七．三級的強震。在過去的十年間，日本社會關於核能的存廢討論不斷，一如災後重建的工程，也在爭議之中，一直持續地推動著。

當中最受矚目的一樁，應屬分布於日本東北海岸的巨型防波堤。總長四百多公里，最高處達十五．五公尺，總工程經費約一百二十七億美元的它，從興建之初，就引發居民正反兩極的辯論。贊成的人說，未來高牆可阻擋大浪，拉長居民逃難的時間；反對的人則表示，對世代住在海邊的人來說，灰撲撲的高牆，無異阻絕了他們長久以來與海洋的親密性。

欲拒？還迎？本期〈日本海上長城——期盼防止海嘯悲劇重演〉一文，記錄下這樣的兩難；相較於此，一樣談海，探討台灣海洋教育的〈從根本做起——海洋教育一起來〉一文，因時間與空間的不同，幾乎所有受訪者都一致肯定，在安全的前提下，台灣人對於海洋的態度，應該更積極與無畏。所以只能說，人海之間，就像世上所有的關係一樣，不免隨著時空的轉換，要保有調整與彈性的空間。以此類推，人與山之間又何嘗不是？憑藉著豐富的經驗，老同事林乙華撰寫的〈向山致敬——台灣山林開放政策〉一文，留下了這段無比珍貴的歷程。

換個心情，展讀封面故事〈蘭花國裡愛蘭人——一場尋訪蘭花文化之旅〉之前，先來瀏覽一下全文的照片吧！一株株或白、或紅、或藍的花朵，淡淡的芬芳，就要滿到從紙頁裡溢了出來。台灣養蘭的技術從過去就享譽國際，在各方的努力突破下，近年更是一枝獨秀，成為外銷農產品中的巨星。這些人、那些花，他們的故事，令人醉心又感動。

最後，牛年剛報到，經典便為讀者推出一個新系列與一個新專欄。【作家遊記】顧名思義，是邀請台灣知名作家，寫下生命中最深刻的旅行。在首篇〈我的兒時故鄉潮州——就像一座島嶼〉裡，藝術評論家阮慶岳描繪了故鄉重遊過程中，眼目所見的街道與房舍，也記錄下近鄉情怯的心緒，淡而悠遠的韻味，即使蓋上書頁，也彷彿沉浸其中。

【照見想想】則是經典總編輯王志宏自創刊以來，首次開闢的個人專欄。「照相當下是記錄，過後是紀念與回憶，如能再想想也成了見證」，〈緬甸映像〉，正是他本人對於這個富裕卻多災難的國度，橫跨三十多年的見證。