編者的話

關於死亡，我們並不陌生。遠一點的，南亞大海嘯時，被巨浪衝上岸的浮屍遍野；近一點的，罹患新冠肺炎致死的人數迄今已達六百多萬，然而彷彿還不夠，教訓還不夠、警惕還不夠、顛沛流離還不夠，總是沒有贏家的戰爭，還是在烏克蘭境內烽煙四起。

戰爭，是人類最無明的表現，它除了滿足少數獨裁者對於「偉大」的渴求外，對一般民眾來說，戰爭帶來經濟蕭條、失業率攀升、民生凋敝之外，國與國之間，民眾與民眾之間(年長者長期觀看國營電台，年輕人以網路吸收資訊)，源於認知的不同，對立也更加深。

以此次的烏俄戰爭為例，烏俄兩國在歷史上本就有幾次的分合，二○一四年後，俄國強勢地將烏南的克里米亞納入附庸國，煽動烏東的頓內次克與盧干斯獨立，更使兩國勢不兩立。

悲哀的是，不只烏克蘭境內有俄羅斯人，俄國境內有烏克蘭人，兩者之間，很多人的親友都是烏克蘭與俄羅斯人；這一點，從一週前的一起「意外」可以看出，當俄國的國營電視台Channel On正大肆播報此次的入侵乃出自「正義」的新聞時，名為奧斯雅妮可娃(Ovsyannikova)的編輯手持反戰標語，忽然衝進攝影棚，試圖告知觀眾一切都是謊言，這是一場無謂的戰爭，而事後根據消息得知，奧斯雅妮可娃的父親是烏克蘭人，母親是俄羅斯人，也因此對她而言，這次的侵略根本與正義無關，而是政客個人的野心。

戰爭的無明，在此次《經典》的【深入現場】，由特約作者Michał Olszewski所寫、國際攝影大師張乾琦所拍攝的《兵燹――烏克蘭戰場紀實》，以及張雍既寫且拍的《苦難的凝視――波蘭邊境上的難民群像》看得最為清楚。

Michał Olszewski是波蘭籍記者，作為有過類似遭遇的烏克蘭近鄰，沒有人比波蘭更知道受侵略者的痛苦；長期定居奧地利的張乾琦與住在斯洛維尼亞超過十九年的張雍，秉持著深厚的背景知識，分別在戰事發生之初，便趕往烏克蘭西境大城利維夫(Lviv)與波蘭邊境小鎮梅蒂卡(Medyka)，他們的現場報導，不只將提供讀者更完整的視野，一張張貼近苦難的凝視，觸動人心的影像，將帶給人對於戰爭更深刻的反思。

在獨裁國家裡，獨裁者做決策時，政治因素往往大於經濟與民生因素。《經典》只盼望蒼天垂憐，因為百姓何其無辜，而戰爭，從不曾有過贏家。

四月，台灣的天氣逐漸轉暖，但願在北國的烏克蘭，春天也盡快來到。