編者的話

一張地圖，除了地點、方位，還能讀出些什麼訊息？

本期【閱讀地圖】〈鳥瞰合歡越──跟著日本畫家神遊台灣〉作者陳志強，以一張一九三五年日本畫家吉田初三郎繪製的〈大太魯閣交通鳥瞰圖〉，帶我們重溯日治時期穿越中央山脈的橫貫道路。合歡越古道曾經是百年前的觀光大道，今日造訪，除了沿途的壯麗景觀，古道上已然承載了太魯閣理蕃戰爭的歷史往事。

這張打破人類視角限制的鳥瞰圖，美則美矣，但在當時被認為不夠科學寫實，因此不具地理參考價值，然而在作者與一群山友的親訪踏查之下，卻驚訝地證實其「精確」程度。

作為古道追隨者與探勘者的陳志強，這些年一有閒暇就帶著開山刀與一隻忠狗Q吉上山，用腳考古，擋在眼前的叢生雜草也阻擋不了他對古道文史的熱情，其實他的正職是一名醫師。得知文章即將被刊登時，他有感而發地告訴我：「感覺要得到貴刊的認同，比寫醫學期刊論文投稿還更不容易！」

每年的農曆九月初一至初九是九皇爺誕辰日，佛教思想倡導慈悲不殺生、古人流傳下的初一、十五吃素習俗之外，位於檳城的九皇爺信徒們為表誠心則會守齋九天。這段期間也是最多大馬華人集體茹素的時候。來自馬來西亞的《經典》攝影鄭映航回到家鄉探親之餘，也為我們帶回熱騰騰的即時報導。

攝影家沈昭良以「賦格」的音樂創作形式為策展的創意，召集四個國家、九位攝影師推出〈城市密碼．台北賦格〉攝影展，以不同「聲部」(影像)呈現台北城的面貌，不算光鮮亮麗，卻是有溫度的細膩視角。

另一個悄悄潛入、成為城市一員的白鼻心，則是此次【自然寫真】報導的主角。鼻心到頭頂貫穿的一條白色縱紋是「白鼻心」命名的由來，烏黑的眼睛骨碌碌地打轉，呆萌的模樣，融化了城市人的心，牠曾是人類的可愛寵物，也曾為山產店裡的進補佳餚，二○○三年SARS疫病流行時，還被點名為病源的罪魁禍首。

今年七月中，白鼻心「冰箱」在台大校園遭遊蕩犬襲殺，引發了一場論戰，《經典》資深撰述白宜君在〈萌獸出沒！闖蕩都市藍綠廊道〉一文中對白鼻心有深入描述。當野生動物就在我們身邊，城市生態產生改變，人類該如何斟酌拿捏相處之道？人獸相安、和諧共處，應是城市可以期待的優美賦格，而非悲歌！