編者的話

日本幾乎人人愛，為什麼愛？答案可能見仁見智、不一而足。雖然我也喜歡日本，但是面對每年蜂擁不停飛往日本的觀光人潮，仍會產生些許疑問，為什麼大家這麼愛日本，魅力的根源何在？本期《經典》【特別報導】或將開啟你觀看日本的另一雙文化之眼。

一般人提及日本受到的中國文化影響，大多會聯想起唐朝，然而歷來日本派出的除了遣唐使，其實也有遣宋使、遣明使。相較於唐朝的盛世印象，明朝，經常被認為是個羸弱的朝代，其華麗細緻的文化則被嚴重低估忽視。

由何創時書法藝術基金會董事長何國慶與賴志銘博士所撰寫的〈隱元隆琦──在日本弘法的明朝高僧〉、〈明風行日──晚明文化在日本華麗轉身〉，兩篇文章中提到幾位對日本文化產生深厚影響的人物，例如：隱元隆琦、朱舜水、陳元贇、默子如定等人，東渡日本後，這些明朝高僧、學者，對日本產生的文化衝擊，令人眼界大開。

日本拉麵、煎茶道、書法篆刻、造橋術、柔道、醫術竟然都與明朝有關：深諳茶道的隱元禪師赴日弘法時，帶去了明代的煎茶法；得眾弟子協助創立了黃檗宗，而與臨濟宗及曹洞宗並列日本禪宗三大宗派……。透過兩位作者的爬梳引路，下一趟的東瀛之旅，讀者或可親臨一場「在日本看見明朝」的時空交錯旅程。

在淨零碳排為時代潮流的今天，把碳存入土壤，讓土壤更肥沃健康，還能減緩溫室效應，對抗氣候變遷，但這樣的正向循環，農人扮演什麼樣的角色，又該如何啟動？【有農乃大】特約撰述蔡佳珊在〈用種田拚淨零──低碳時代的機智務農指南〉一文中採訪彙整各方農業專家意見，提出一套低碳時代的務農法，增加自然碳匯、智慧農耕。

鹿港昔為「一府二鹿三艋舺」之政商重鎮，曾經的繁華歷史，成為觀光亮點。百年老宅第，有人奉為珍貴資產，但更多人視其為燙手山芋，鹿港成為近二十年來，台灣老屋消失最快的地方。為了完成【建築台灣】〈曲巷冬晴──穿越古今交錯的鹿港〉一文，《經典》撰述鄭勝奕多次訪談曾經發下豪語要修復一百棟老宅的許書基：「能留就留吧！自己的家鄉還是要靠自己救。」

今日，在日本尚能找得到明朝風華，未來，在台灣若再也看不見鹿港的代表街屋，那將會是一個多麼令人悵然若失的遺憾啊！